经大汗淋漓,呼吸也有点急促。她也不想捉蝴蝶了,正准备回去,却听到滴翠亭里有人在小声说话。这个亭子建在池塘的水面上,四面都有弯弯曲曲的游廊,亭子四面都有雕花的窗格,上面还糊着纸。
宝钗在外面听到有人讲话,就停下来仔细听。有个人说:“你看看这块手帕,如果是你丢的那块,你就收下;如果不是,就还给芸二爷。”另一个人说:“这真是我的!给我吧。”第一个人又说:“你拿什么感谢我?难道白帮你找回来?”第二个人回答:“我说了会谢你,就不会骗你。”第一个人接着说:“我找到了给你,你当然要谢我;但是那个捡到手帕的人,你就不谢谢他吗?”第二个人回道:“别乱讲,他是男的,捡到我的东西理应归还。我为什么要谢他?”第一个人又说:“你不谢他,我怎么跟他交代?他一再跟我说,没有谢礼就不让我把东西给你。”过了会儿,第二个人答道:“好吧,把这个给他当作谢礼好了。——你不会告诉别人吧?你得发个誓。”第一个人说:“我要是告诉别人,就让我长疔疮,以后不得好死!”第二个人又说:“哎呀!我们光顾着说话,要是有人偷听怎么办。这样吧,把这些窗户都推开,就算有人看见我们在里面,也会以为我们是在开玩笑。如果有人走近,我们也能看到,那时候就别说了。”
宝钗在外面听到这话,心里一惊,暗想:“难怪历来那些行为不端的人心思都挺狡猾。要是门一开,她们看到我在这儿,肯定会觉得尴尬。而且刚才那说话的声音,很像宝玉房间里红儿的。她平时就眼高手低,非常狡猾机灵。现在我无意中知道了她的秘密,她要是急了,可能会做出什么过激的行为,不仅会闹出乱子,我更是难堪。要是我现在躲,恐怕已经来不及了,只能想个金蝉脱壳的办法。”她正想着,突然听到开门声,于是宝钗故意放大脚步声,笑着喊:“颦儿,我看你往那里藏!”边说边故意往前走,假装是来找黛玉的。
红玉和坠儿刚打开亭子的窗户,就听到宝钗边说边往这边来,两人都吓了一跳。宝钗反而笑着问她们:“你们把林姑娘藏哪儿了?”坠儿回答:“我们没看见林姑娘啊。”宝钗说:“我刚才在河边看到林姑娘在这里蹲着玩水呢。我想悄悄吓她一跳,还没走近,她就看到我了,往东边一闪就不见了。说不定藏在这亭子里了。”说着,她装模作样地找了一下,然后转身离开,边走边说:“肯定又是躲到山洞里去了。万一遇到蛇,被咬一口就算了。”她边走边心里觉得好笑:这下算是糊弄过去了,不知道她们俩会怎么想。
谁知红玉听了宝钗的话,便信以为真,等宝钗走远了,拉着坠儿悄悄地说:“大事不好了!林姑娘刚才蹲在这里,肯定听到我们说话了!”坠儿听了,半天没说话。红玉接着说:“这下怎么办呢?”坠儿无所谓地说:“就算被听见了,又能怎样,我们各自做好自己的事就行。”红玉担心地说:“如果是宝姑娘听到,还好说。但林姑娘喜欢刻薄人,心思又细,万一她传出去,那可怎么办?”正说着,文官、香菱、司棋、待书她们过来了。红玉和坠儿赶紧换个话题,和她们一起玩闹起来。