“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑?”
青柠初看着那白皙修长的手指所指着的那句,愣了愣,这人究竟是不是故意的呢?她抬头看了看对面的男人,在他的眼睛里看到的都是诚恳,并没有一点的假装。心里微叹,这个真的要跟他解释吗?好像不合适的样子啊。
青柠初脸上变换的表情让朝日奈枣猜到了她心里的想法,突然明白自己问的那句话似乎让她为难了。正在他要开口说不用了的时候,青柠初吸了口气开口了。
“关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶。”青柠初用清透的嗓音将那句诗经的意思说了出来,不过说的却是中文。说完之后,她看向对面的朝日奈枣,本以为对方应该对她的解释不太明白,可是却发现对方似乎真的可以听懂。
听到青柠初的解释,朝日奈枣突然脸热,泛起红来。
中文他虽然懂得不多,但是对古言翻译后的意思还是听懂了大半。自己问的这个问题难怪之前她会为难,怎么办?这样会不会让她以为他对她有什么……?虽然他对她真的有那种心思,可是这样会不会让她觉得自己是个随便的人?如果她生气讨厌自己了怎么办?
看到对面的男人脸红了起来,青柠初突然想笑,没想到这个看着成熟内敛,沉默的男人也会脸红?该说这是纯情?
假装不知道对面那人的尴尬,青柠初用日语向他再解释了一遍,末了之后说:“先生喜欢中国文化?”
作为拥有着中国魂魄的青柠初来说,知道有人喜欢中国文化,喜爱中国,尊敬中国,尤其这个人还是日本人,她心里很自豪。在心里,中国一直都是她的母国,纵使现在的她生在日本,可是依旧改变不了。
“是的,中国是个神秘而美丽的国家。”朝日奈枣温和的说。
不过也没有撒谎,他确实喜欢这个国家,在发现她经常拿着中国文书籍的时候,他很开心,因为绝对她和他有一样的爱好。
他曾经多次想要上前,像现在一样和她面对面的坐着,看书,偶尔可以聊一聊书中的典故。可能是因为从来没有主动和女孩子接触和一直以来性格沉默的关系,竟是这么久以来都没有迈出一步。
刚才看到她对着手机微笑,笑的美丽温柔,他不知道那边的那个人和她是什么关系,可是他想要她对他那样笑,想很久了。
不知不觉的,他就走到了她的面前,醒过神来的时候只有硬着头皮,问了她是否可以让自己坐在她的对面。结果是他想要的,而攀谈的机会也适时的出现,只是危机似乎也伴随而来,好在对方并没有往他担心的那一方向去想。
之后的时间,两人因为担心会打扰到图书馆中其他的人看书,于是就一起离开了图书馆,一路边走边聊着。
等到时间差不多,青柠初要离开的时候,两人已经知道了对方的名字,称呼上也有了进展。
当然,对于日本这个只有亲密的人才会互叫名字的国家,两人的称呼并未逾越。
青柠初叫他“朝日奈”,而朝日奈枣就叫她“青柠”。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
“马上就能见到新的家人了,一群新的兄弟。”日向绘麻透着车窗向外面看,心里这么想着,便也这么说了出来。
果然呢。
听到绘麻的话,青柠初笑了笑,她就... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读