第十四章精神胜于物质

    当他把速度保持在合理水平时，他确实可以开得很好，我不得不承认这一点。就像很多事情一样，这似乎对他来说毫不费力。他很少看路面，轮胎却从未偏离过小路的正中间，一公分也没有偏离过。他单手开着车，在座位上牵着我的手。有时候他会抬头看向正在落下的太阳，有时他会看着我——我的脸，我飘拂在敞开的车窗外的头发，我们交叠的手。

    他打开了收音机，转到一个老歌电台，然后跟着一首我从未听过的歌唱了起来。他知道每一个节拍。

    “你喜欢五十年代的音乐？”我问道。

    “五十年代的音乐很棒。比六十年代的，或者七十年代的还要棒，唷！”他颤抖了一下。“八十年代的还能忍受。”

    “你打算告诉我你多大了吗？”我试探性问道，不想打破他正在兴头上的幽默气氛。

    “这很重要吗？”让我宽慰的是，他的笑容依然明朗。

    “不，但我还是想知道”我扮了个鬼脸。“没有什么能像一个未解之谜一样让你整夜睡不着觉。”

    “我怀疑这是否会让你心烦。”他的回应更像是自言自语。他看着太阳，时间一分一秒地过去了。

    “让我试试看。”我最终说道。

    他叹息着，然后看向了我的眼睛，那一刻他似乎完全忘记了路况。不管他看见了什么，那一定鼓励了他。他看向太阳——那个正在落下的球体发出的光芒在他的肌肤上闪耀着，折射出略带深红色的微光——然后说话了。

    “我出生在1901年的芝加哥。”他停下来，用眼角的余光瞥着我。我的脸上是小心翼翼的毫不惊讶的神情，我耐心地等待着下文。他淡淡一笑，然后继续说道。“1918年的夏天，卡莱尔在一家医院里发现了我。我才十七岁，正因为西班牙流感而濒临死亡。”

    他听见了我倒抽一口冷气的声音，尽管这声音小得几乎只有我自己能听见。他低下头，再次看着我的眼睛。

    “我记不太清了——那是很久以前的事了，而人类的记忆总在褪色。”他陷入了沉思，片刻之后，接着说道。“我确实还记得，卡莱尔救我时的感觉。那不是件容易的事，不是你轻易可以忘掉的事。”

    “你的父母呢？”

    “他们都已经在这场瘟疫中死去了。我成了孤儿。这就是为什么他选择了我。在瘟疫流行的一片混乱中，没人会注意到我不见了。”

    “他是怎样救你的？”

    几分钟后，他才回答了我的问题。他似乎在谨慎地选择着字眼。

    “这很困难。我们中没几个人有足够的自制力来做到这件事。但卡莱尔总是我们之中最人道的，最慈悲的那个我不认为你能在整个人类历史中找到可与他相提并论的人。”他顿了顿。“但对我来说，整个过程都仅仅是非常，非常的痛苦。”

    我能从他的口吻看出，他不会再说更多关于这个话题的内容了。我按捺住自己的好奇，尽管它远没有消停下来。对于这个特殊的问题我还有很多事情需要考虑，而这些事情才刚刚闯入我的脑海。毫无疑问，他敏捷的头脑已经理解了困扰着我的每一个方面。

    他柔和的声音打断了我的思路：“他是出于寂寞才这样做的。这通常是他作出选择的原因。我是第一个加入卡莱尔的家族的，虽然不久以后他就发现了艾思梅。她从悬崖上跳了下来。人们径直把她送到了医院的太平间，虽然不知怎的，她的心脏还在跳动。”

    “所以你必须处于濒死的状态，然后，才能变成”我们从没说过这个词，我不知道该怎么描述它。

    “不，这只是卡莱尔的做法。只要那人还有别的选择，他就绝不会这样做。”无论何时他提到他的父亲，他话语里的敬意总是那么的深厚。“不过，他说这样确实会更容易些。”他继续说道。“如果气血很虚的话。”他看着现在漆黑一片的路面，我能感觉到，这个话题又到此为止了。

    “然后是艾美特和罗莎莉？”

    “接着卡莱尔把罗莎莉带进了我们的家族。很久以后我才了解到，他希望她能和我在一起，就像艾思梅和他一样——他很小心，从不在我周围想这件事。”他转了转眼睛。“但对我来说，她只是一个妹妹。仅仅过了两年，她找到了艾美特。她正在狩猎——那时我们住在阿巴拉契亚山区——发现一只熊正要把他干掉。她背着他跑了一百多英里，回来找卡莱尔，她怕自己做不来这件事。我现在才想到，这段旅途对她来说是多么的不易。”他直率地瞥了一眼我的方向，然后拿起我们的手，依然紧握着，用他的手背轻抚着我的脸颊。

    “但她做到了。”我鼓励着，别开脸不去看他那双美得无法承受的眼睛。

    “是的，”他喃喃低语道。“她从他脸上看到了某种东西，这让她足够坚强。从那以后他们就在一起了。有时候他们不和我们一起住，就像一对结了婚的夫妇一样。但我们装得越年轻，我们就能在选中的地方待越久。福克斯很不错，所以我们都进了高中。”他大笑起来。“我猜再过几年我们又得参加他们的婚礼了。”

    “爱丽丝和贾斯帕？”

    “爱丽丝和贾斯帕是两个非常特别的个体。他们都在没有任何外界指导的情况下养成了我们所欣赏的那种道德心。贾斯帕属于另一个家族，一个非常不一样的家族。他变得沮丧起来，于是开始独自流浪。爱丽丝发现了他。和我一样，她拥有着一种基于但又超越了我们个人特质的天赋。”

    “真的？”我打断了他的话，有些着迷。“可你说过你是唯一一个能听到别人的思想的人。”

    “那是事实。她通晓的是另一些事情。她能看见一些事——一些可能会发生的事物，一些正要到来的事物。但这非常地主观。未来并不是一成不变的。事物都是变化发展的。”

    当他说到这里时，他的下巴一紧，他的眼睛飞快地瞥了一眼我的脸又移开了。这一切太快了，我不敢肯定是否是我自己想象出来的。

    “她看见了什么样的事情。”

    “她看见了贾斯帕，知道在他知道她的存在以前，他就在寻找着她了。她看到了卡莱尔和我们的家族，所以他们一起来找我们。她对非人为的事情最为敏感。她总在看着，例如，当另一伙我们的同类靠近时。还有任何他们可能带来的威胁。”

    “有很多你的同类吗？”我太吃惊了。有多少他们这样的人在我们中行走而不被察觉呢？

    “不，不是很多。但大多数不会定居下来。只有那些和我们一样，放弃了猎食你们人类”——他羞愧地看了我一眼——“能多多少少和人类共居。我们只发现了一个像我们这样的家族，他们住在阿拉斯加的一个小村落里。我们一起住过一段时间，但我们这么多人住在一起太引人注目了。那些生活方式和我们很不一样的同类倾向于联合起来。”

    “另一些人是？”

    “游牧者，大多数情况下是这样。我们有时候会这样生活。这样的生活很乏味，和别的事情一样。但我们时不时会碰见别的同类，因为我们中的大多数人更喜欢北方。”

    “为什么会这样呢？”

    现在我们把车停在了我家前，他已经把卡车的引擎关掉了。外面非常安静，非常黑，月亮没有出来。门廊的灯关着，所以我知道我爸爸还没到家。

    “你今天下午没有睁开眼睛吗？”他揶揄道。“你认为我能在洒满阳光的街道上行走而不引发任何交通事故吗。这正是我们选择奥林匹亚半岛的缘故，这里几乎是世界上阳光最不充足的地方。在白天能够到外面去是件很棒的事。你不会相信，在这八十多年里你会多么地厌倦夜晚。”

    “所以这就是那种传说的来源？”

    “很有可能。”

    “而爱丽丝来自另一个家族，就像贾斯帕一样？”

    “不，这一切还是个谜。爱丽丝完全不记得她还是人类时的生活。她也不知道是谁创造了她。她独自醒来。转变她的人已经走了。我们都不能理解为什么，或者，他是怎么能做到的。如果不是她拥有第六感，如果她没有看到贾斯帕和卡莱尔，知道她终有一日将成为我们中的一员，她也许早就变成了一个彻底的未开化的原始人了。”

    我有太多的事情要思考，还有很多的问题要问。但是，让我尴尬不已的是，我的胃咆哮起来。我太好奇了，甚至没有注意到自己饿了。现在我才意识到，我已经饿坏了。

    “对不起，我一直没让你去吃晚餐。”

    “我很好，真的。”

    “我从没和需要吃东西的人一起度过这么长的时间。我忘了。”

    “我只想和你待在一起。”在黑暗中这话更容易说出口。当我说的时候，我知道自己的声音会背叛我，把我绝望的迷恋向他表露无遗。

    “我不能进去吗？”他问道。

    “你愿意吗？”我根本想象不出这样的画面，这样宛如神祗的人物坐在我父亲那张破烂的餐椅上。

    “是的，如果可以的话。”我听到他那边的门安静地关上了，而几乎就在同一时刻，他出现在了我这一侧的门外，为我打开门。

    “很像人类。”我恭维他。

    “这只是表面工夫。”

    在这个夜晚，他静静地走在我身旁，他太安静了，以至于我不得不时不时偷看他，确认他还在那里。在黑暗中，他看起来更正常些。依然苍白，依然俊美得宛如梦境，但不再是我们的阳光灿烂的下午里，那个奇妙的闪闪发光的造物。

    他比我先走到门前，然后替我开了门。我正要跨进门框里，却半路停住了。

    “门没锁？”

    “不，我用的是屋檐下的钥匙。”

    我走进屋，打开门廊灯，然后转过身来扬起眉看着他。我很确定我从没在他面前用过那根钥匙。

    “我对你很好奇。”

    “你监视我？”但无论如何我都没法让自己的声音充满恰当的愤怒。我被过度奉承了。

    他依然不知悔改。“夜里还能有别的事情可做吗？”

    我暂时丢卡这个话题，穿过前厅走向厨房。他在我之前就到了那里，无需任何引导。他就坐在我在脑海里想象过的那张椅子里。他的俊美点亮了这间厨房。我花了一点时间才能把视线移开。

    我集中精神准备自己的晚餐，从冰箱里拿出昨晚的意大利番茄汁宽面条，切下一方放在盘子里，微波炉加热。它旋转着，厨房里弥漫着番茄和洋葱的味道。当我说话的时候，我并没有把眼睛从那盘食物上移开。

    “多久一次？”我若无其事地问道。

    “呃嗯？”他听起来似乎在想别的事情，我的发问把他的思绪拉了回来。

    我还是没有转身。“你多久来这里一次？”

    “我几乎每天晚上都来这里。”

    我大为震撼，急忙转过身来。“为什么？”

    “你睡着的时候很有趣。”他实话实说。“你会说话。”

    “不！”我喘着气说道，热血涌上了我的脸，一路冲到发际线上。我抓住流理台以稳住身子。我当然知道自己会说梦话，我母亲还为此取笑过我。但是，我从没想过这会是我需要担心的事情。

    他的神情立刻变得苦恼起来。“你很生我的气吗？”

    “那得看情况！”我感觉到，也能听到，我在大口大口地喘息着。

    他等待着。

    “基于？”他催促着。

    “你听到了什么！”我哀号道。

    一转眼，他已经悄无声息地站到我身旁，双手小心地握住我的手。

    “别生气！”他恳求道。他俯下脸，和我的眼睛落在同一水平线上，对上了我的目光。我很窘迫，想要移开视线。

    “你很思念你的母亲。”他耳语道。“你在担心她。下雨的时候，那声音总让你休息不好。你原来常在说家里的事，但现在少多了。有一次你说，‘这里太绿了。’”他温和地笑着，期待着——我能看出来——不致于太过冒犯我。

    “没有别的了？”我诘问道。

    他知道我说的是什么。“你确实说过我的名字。”他坦白道。

    我挫败地叹息着。“经常？”

    “更确切些，你的‘经常’是指多频繁？”

    “哦不！”我垂下头。

    他把我拉到他的胸前，动作是那么的温柔，那么的自然。

    “别难为情，”他在我的耳畔低语着。“如果我能做梦，那一定都是关于你的梦。而且我也不会为此感到羞愧的。”

    然后我们都听到了轮胎行走在砖砌的车道上的生气，看见了车灯从前窗里照进来，穿过前厅落到我们身上。我僵在了他的怀里。

    “你父亲应该知道我在这里吗？”他问道。

    “我不能肯定”我试图迅速地思考这件事。

    “那么下次吧”

    然后我又是独自一人了。

    “爱德华！”我嘘声唤道。

    我听到一声幽灵般的轻笑，然后什么也听不到了。

    我父亲正在用钥匙开门。

    “贝拉？”他喊道。这样的问话之前曾经让我困扰过，还能有谁呢？但忽然间他似乎没那么脱离现实了。

    “在这里。”我希望他没听出我的声音里竭斯底里的味道。当他走进来的时候，我从微波炉里抓出我的晚餐，坐到了桌子旁。在我和爱德华度过了一整天以后，他的脚步声听起来格外嘈杂。

    “能给我也弄一点宽面条吗？我太累了。”他站着把靴子脱下来，抓住爱德华的椅子以保持平衡。

    我拿着盘子，一边给他弄晚餐，一边狼吞虎咽地把自己的面条吃完。我的舌头被烫到了。当他的面条在加热的时候，我倒了两杯牛奶，然后大口大口地喝着我那杯，好让那团火焰冷却下来。当我把杯子放下来的时候，我注意到杯里的牛奶在抖动，然后意识到自己的手正在颤抖。查理坐在那张椅子里，他和之前坐在那里的那人之间的对比很是滑稽。

    “谢谢。”当我把食物放到桌子上的时候他说道。

    “你今天过得怎么样？”我问道。这话说得太仓促了。我迫不及待地想要逃回我自己的房间。

    “好极了。那些鱼都咬钩了你呢？你把想做的事情都做完了吗？”

    “没有——外面的天气太好了，待在屋里太可惜了。”我又咬了一大口宽面条。

    “今天天气很好。”他赞同道。多么保守的描述，我自忖着。

    吃完最后一口意大利面后，我拿起我的杯子，咕噜咕噜地喝完了剩下的牛奶。

    查理正密切关注着我，他很惊讶。“你赶时间？”

    “是的，我累了。我要早点上床睡觉。”

    “你看上去有点兴奋。”他注意到了。为什么，哦为什么，他今晚就非得这么留心注意呢？

    “有吗？”我想方设法也只能作出这样的答复。我飞快地把我的盘子在水槽里擦洗干净，然后用抹布把它们擦干。

    “今天是星期六。”他若有所思地说道。

    我没有回答。

    “今晚没安排吗？”他忽然问道。

    “不，爸爸，我只是想去睡觉。”

    “镇里没有一个男孩是你喜欢的类型，嗯？”他很怀疑，但努力抑制住了自己的情绪。

    “没有，还没有一个男孩能吸引我的眼球。”我小心地不去过分强调我的话里“男孩”那个词，以保持对查理的诚实态度。

    “我以为也许迈克。牛顿你说过他很友好。”

    “他只是个朋友，爸爸。”

    “好吧，无论如何你都太棒了，他们配不上你。等你上了大学再开始找吧。”每个父亲的梦想，就是自己的女儿会在荷尔蒙起作用以前离开家。

    “听起来对我来说是个不错的主意。”我赞同道，冲上楼。

    “晚安，甜心。”他在我身后喊道。毫无疑问，他整晚都会竖起耳朵听着，等着我偷偷溜出去。

    “明早见，爸爸。”午夜你摸进我房间检查我时见。

    当我走上楼梯去回房里时，我设法让自己的脚步声听起来缓慢又疲倦。我用力关上门好让他听见，然后踮起脚尖走到窗前。我打开窗户，侧着身子探进夜色里。我的眼睛在一片黑暗中搜寻着，搜索着那片深不可测的树阴。

    “爱德华？”我低声喊着，觉得自己像个彻头彻尾的傻瓜。

    一个安静的，暗笑着的回答从我背后传来。“怎么了？”

    我急忙转过身来，惊讶地伸出手飞快地掩住了自己的喉头。

    他横躺在我的床上，笑得很是开怀，他的手交叠在头后，他的脚在床边上晃悠着，一派怡然自得的画面。

    “哦！”我喘息着说，有些不稳地跌坐在地板上。

    “我很抱歉。”他闭上嘴，试图隐藏住他的快乐。

    “给我一分钟，好让我的心脏重新启动。”

    他慢慢地坐起来，以免再次吓到我。然后他向前侧过身来，伸出他长长的胳膊把我拉起来，紧握着我的肘弯，好像我还是个蹒跚学步的孩子。他让我坐到了床上，紧挨着他坐下。

    “为什么你不和我一起坐，”他建议着，把一只冰冷的手放到了我的手上。“心脏怎么样？”

    “你来告诉我——我相信你比我听得更清楚。”

    我感觉到他安静的笑声让这张床震动起来。

    我们沉默地坐了片刻，都在听着我的心跳放慢下来。我想到，爱德华在我的房间里，而我爸爸在家里。

    “能给我一分钟当回人类吗？”我问道。

    “当然。”他用一只手示意我继续。

    “呆着别动。”我说道，试图摆出严厉的样子。

    “遵命，夫人。”然后他坐在我的床边，夸张地表现出变成一尊雕像的样子。

    我跳起来，从地板上抓起我的睡衣，从桌子上拿起我的洗漱包。我没开灯，冲出去关上了门。

    我能听到楼梯下传来的电视声。我砰地一声用力关上了门，这样查理就不会上来烦我了。

    我想要更快一些。我粗暴地刷着牙，试图做得既彻底又迅速，除掉所有意大利宽面条的痕迹。但喷头里的热水可不赶时间。热水纾解了我背上的肌肉，让我的脉搏镇定下来。我所熟悉的洗发水的味道让我感觉到自己还是今天早上的那个我。我试着不去想爱德华，他正坐在我房间里，等着我。因为那样的话，我又得把整个让自己冷静下来的步骤重来一遍。最终，我再也不能拖延了。我关掉水龙头，慌忙地裹上浴巾，又开始匆忙起来。我穿上那件有洞的t恤衫和一条灰色的运动裤。已经太迟了，我真后悔没带那套“维多利亚的秘密”牌丝绸睡衣，那是上上次生日时我母亲送给我的礼物，它们依然连标签都没拆，放在我家那边的衣橱的某个角落里。

    我又开始用毛巾擦着头发，然后飞快地用发刷用力地梳着头发。我把毛巾扔进洗衣篮里，把发刷和牙膏扔进包里。然后我冲下楼梯，这样查理就能看见我已经穿着睡衣，头发湿漉漉的。

    “晚安，爸爸。”

    “晚安，贝拉。”他看上去确实被我的形象吓到了。也许这会让他今晚不再来检查我。

    我一次迈过两级楼梯，试图让自己的脚步安静些，然后飞奔回房里，紧紧地关上身后的门。

    爱德华甚至没有移动过零点一英寸，他看上去像坐在我褪色的被子上的一尊阿多尼斯雕像。我笑了起来，他的嘴唇扭曲着，这尊雕像复活了。

    他的眼睛审视着我，看着湿漉漉的头发，破烂的恤衫。他扬起一侧眉毛。“不错。”

  &nb... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读