配汉语翻译,但是我今天坚持用汉语发表获奖感言,因为我最该感谢的,是一直支持我的父母,是那片生我养我的土地,是从我孩童时起教导我踢球的甚至连教练证也没有的教练,是陪伴我一起成长的走上或没走上职业足球道路的小伙伴们,是中国的球迷们……”组委会显然考虑到了这种情况,现场果然还是配备了汉语同声翻译的。
电视机前,石中华大口地吸着烟,陈淑娴笑着抹泪。杨立新摸了摸光头,忽然一笑。宋德胜忍俊不禁。西装革履的肖亮叹息一声,陈志华抱着刚出生的儿子,轻轻晃动着……
随后石浩的声音渐渐恢复平静。
“感谢我的爱人,陪伴我渡过风风雨雨,给我鼓励、给我安慰,让我能勇敢地面对每一次挑战。”
刘夕雨捂着嘴笑了起来,左手在石浩的手背上飞快地画了一个心形。
“感谢国际米兰、博洛尼亚、波尔图、巴黎圣日耳曼和切尔西的工作人员、与我共事的球员们、那些可爱的球迷们,在你们的帮助下,我一步步走到了今天。我们一起获得了那么多的荣誉,战胜了那么多的强敌,我不会忘记那些瞬间,也希望你们不要忘记。”
“感谢各位将票投给我,感谢国际足联将这个奖给了我,我知道我配得上这个奖,但在座的也有好几位天才球员,他们同样配得到这个奖。”
“感谢里奥梅西,感谢克里斯蒂亚诺罗纳尔多,和你们这样的巨星生在同一个时代,才让我更有动力去提高自己,去做更好的自己,在场上献上更精彩的足球表演。如果没有你们,我想我到不了今天这样的高度。”
“金球奖啊……这是许多足球运动员一生的梦想,也是我的,”石浩顿了顿,继续说道,“但现在我终于捧起它了。我并没有觉得梦想已经实现,而是觉得正走在实现梦想的路上。因为现在我的梦想已经变了,我要像克里斯蒂亚诺和里奥一样,我想赢得更多次这个荣誉!我相信,这绝不是我最后一次捧起它!”
台下掌声雷动。
“之前我说过,我希望从我开始,足球领域的各个奖项都能有越来越多的中国人能站上领奖台。我在这里做一个预言:我是第一个捧起金球奖的中国人,但肯定不会是最后一个!”
等掌声停歇一点,美女主持人阿布多拍着手说:“非常感人的发言!再次恭喜你!”
“谢谢!”
男主持人内斯比特问道:“刚才你说这绝不是你最后一次捧起金球奖。那是不是说明年我还能在这看到你?”
一番演讲后,石浩已经不那么紧张了,他开起了玩笑:“或许我明年还会在这,不过你肯定不会了,明年的主持人应该会换吧。”
台下笑成一片,内斯比特也被逗乐了。石浩也笑了笑,又补充说:“也许我明年不会出现在这里。”说到这,他顿了顿,指了指自己的膝盖,“但是说不定后年我又回来了。我会一次一次地回来,直到你们厌烦地说:得了吧,怎么又是这个家伙?能不能换个新面孔啊?就像你们之前对里奥和克里斯蒂亚诺说的那样!”
台下再次哄堂大笑。手机用户请浏览阅读,更优质的阅读体验。